الإبحار بين الجزر اليونانية: الأيوني أم إيجه، ورياح الميلتيمي، والموانئ والأوراق

في اليونان آلاف الجزر الموزعة على بحرين مختلفين تمامًا في طبيعتهما. فأسبوع في البحر الأيوني المحمي وأسبوع في جزر الكيكلادس قد يبدوان رياضتين مختلفتين، ولذلك فإن اختيار المنطقة المناسبة لقاربك وطاقمك والشهر الذي تبحر فيه هو أهم قرار ستتخذه.

يتناول هذا الدليل المناطق الرئيسية، ورياح الميلتيمي، وأين تتوقف كل ليلة، والرسو بالمؤخرة باستخدام مرساتك الخاصة، والإجراءات الرسمية التي ينبغي ترتيبها أولًا.

الأيوني أم إيجه

البحر الأيوني. قبالة الساحل الغربي، من كورفو جنوبًا حتى زاكينثوس، الجزر خضراء، والمسافات بينها قصيرة، والبحر الداخلي بين ليفكادا وميغانيسي وإيثاكا والبرّ الرئيسي محمي جيدًا. ويجلب الصيف عادةً صباحات هادئة ونسيمًا شماليًا غربيًا بعد الظهر. وهو أسهل مكان في اليونان لرحلة إبحار أولى أو لطاقم عائلي.

بحر إيجه. شرق البرّ الرئيسي، يكون بحر إيجه أوسع وأكثر انفتاحًا وأشد رياحًا:

• خليج سارونيك. إيجينا وبوروس وهيدرا وسبيتسيس، قريبة من أثينا ومحمية إلى حد معقول. أسبوع أول جيد في بحر إيجه.
• جزر الكيكلادس. كيا وسيروس وباروس وناكسوس وميكونوس وميلوس وغيرها كثير. مسافات أطول في المياه المفتوحة وقوة الميلتيمي كاملة في ذروة الصيف. الأنسب للأطقم ذات الخبرة والقوارب المجهزة جيدًا.
• جزر الدوديكانيز. رودس وسيمي وكوس وليروس وباتموس وجاراتها، قريبة من الساحل التركي. غالبًا ما تكون الميلتيمي هناك أخف قليلًا منها في وسط الكيكلادس، لكنها قد تظل قوية.
• جزر سبوراديس. سكياثوس وسكوبيلوس وألونيسوس، شمال إيفيا. جزر حرجية ومحمية بحرية وطنية حول ألونيسوس لها قواعدها الخاصة بشأن الدخول والرسو والصيد.

رياح الميلتيمي وكيف تخطط حولها

الميلتيمي هي الرياح الشمالية الموسمية في بحر إيجه. تهب بأكبر تكرار وأشد قوة من يوليو تقريبًا حتى نهاية أغسطس، وإن كانت قد تظهر من مايو حتى أكتوبر. وفي شمال بحر إيجه تميل إلى الهبوب من الشمال أو الشمال الشرقي؛ وفي الكيكلادس تكون عادةً شمالية، ونحو الدوديكانيز كثيرًا ما تتحول إلى شمالية غربية.

وقد تهب بقوة 6 إلى 7 لعدة أيام، وأحيانًا أكثر، مع أمواج حادة بين الجزر وهبّات قوية في ظل المرتفعات. وكثيرًا ما تهدأ ليلًا، لكن ليس دائمًا.

كيف يخطط لها الربابنة ذوو الخبرة:

1. اتجه شمالًا وشرقًا في أوائل الأسبوع، بحيث تكون مراحل العودة مع الريح أو بزاوية جانبية لها.
2. أبحر في وقت مبكر من النهار واصل قبل ذروة ما بعد الظهر.
3. احتفظ بيوم أو يومين احتياطيين للانتظار في الميناء.
4. اختر موانئ محمية من الشمال، وانتبه لأمواج العبّارات في موانئ الجزر.
5. قلّص الأشرعة مبكرًا وراجع النشرة الجوية مرتين يوميًا على الأقل.

إذا كانت الميلتيمي أكثر مما يحتمله طاقمك، فإن البحر الأيوني أو خليج سارونيك أو الأشهر الانتقالية بدائل معقولة.

الموانئ وأرصفة البلدات والمراسي

المراسي (المارينا). في اليونان مراسٍ أقل مما في إيطاليا أو كرواتيا، وهي متركزة حول أثينا وليفكادا وكورفو ورودس. وهي مفيدة لتبديل الطاقم والإصلاحات والتخزين الشتوي، لكن معظم الليالي في الجزر تُقضى في أماكن أخرى.

أرصفة البلدات. الليلة اليونانية الكلاسيكية: الرسو بالمؤخرة على رصيف الميناء، على بُعد خطوات من الحانات والمطاعم الشعبية. بعض الأرصفة فيها ماء وكهرباء، وبعضها لا شيء فيه، وعادةً ما تُفرض رسوم ميناء بسيطة. والحبال الأرضية (lazy lines) نادرة خارج المراسي، لذا ستستخدم عادةً مرساتك الخاصة.

المراسي الطبيعية. إلقاء المرساة مجاني في معظم الأماكن. والتماسك جيد غالبًا على الرمل، وإن كانت الأعشاب والصخور شائعة، وفي الخلجان الضيقة تمدّ الأطقم حبلًا إلى الشاطئ. احترم مروج الأعشاب البحرية والقيود المحلية.

الرسو بالمؤخرة على مرساتك الخاصة

هذه هي المهارة التي ينبغي التدرب عليها قبل أن تصل.

1. استعد أولًا. مصدّات على الجانبين، وحبلا مؤخرة جاهزان، والمرساة حرة للإلقاء، وأحد أفراد الطاقم في المقدمة مع إشارات يدوية متفق عليها.
2. اختر مكانك ولاحظ أين يُرجَّح أن تكون مراسي القوارب المجاورة، وهي عادةً ممتدة إلى الأمام مباشرةً من كل قارب.
3. اصطفّ على بُعد ثلاثة إلى أربعة أطوال قارب، أو أبعد في المياه العميقة، وألقِ المرساة وأنت تتحرك ببطء وبشكل مستقيم إلى الخلف.
4. أرخِ السلسلة بثبات وأنت ترجع. فإن كانت قليلة فلن تتماسك المرساة؛ وإن كان الارتخاء زائدًا فستتأرجح المقدمة.
5. أوقف السلسلة على بُعد طول قارب أو اثنين من الرصيف لتثبيت المرساة، ثم تابع ببطء.
6. مرّر حبلَي المؤخرة إلى الرصيف وشُدّ السلسلة لإبقاء القارب بعيدًا عن الرصيف.

وتشابك المراسي جزء من الحياة في الموانئ المزدحمة. فإذا رفعت سلسلة قارب آخر عند المغادرة، فمرّر حبلًا تحتها وأمسكه، وحرّر مرساتك، ثم أفلت الحبل.

الإجراءات الرسمية لليخوت الزائرة

تغيرت القواعد اليونانية عدة مرات في السنوات الأخيرة، فتعامل مع ما يلي بوصفه قائمة مراجعة لا دليلًا قاطعًا.

• ضريبة الإبحار. تفرض اليونان ضريبة إبحار على قوارب النزهة التي يتجاوز طولها حدًا أدنى وتبحر في المياه اليونانية، وتُدفع مسبقًا عبر نظام إلكتروني. ويتوقف المبلغ على طول القارب والفترة المشمولة.
• مستندات القارب. بحسب العلم وطريقة استخدام القارب، تحتاج بعض القوارب إلى سجل عبور (transit log) أو إلى وثيقة DEKPA (وثيقة خاصة بقوارب النزهة الخاصة) تصدرها سلطات الموانئ. وتختلف المتطلبات بين القوارب التي ترفع علم دولة من الاتحاد الأوروبي وتلك التي ترفع علم دولة من خارجه.
• ميناء الدخول. يجب على القوارب القادمة من خارج منطقة شنغن، كالقادمة مثلًا من تركيا إلى الدوديكانيز، أن تتوجه أولًا إلى ميناء دخول معتمد لإتمام إجراءات الجوازات والجمارك وشرطة الميناء.
• على متن القارب. توقّع أن يُطلب منك إبراز التسجيل والتأمين ومؤهل الربّان ورخصة اللاسلكي وقائمة الطاقم. وتفحص شرطة الميناء الأوراق بانتظام.

تأكد من المتطلبات الحالية لدى خفر السواحل اليوناني (شرطة الميناء) أو لدى وكيل محلي ذي خبرة قبل أن تغادر، واحتفظ بجميع الإيصالات على متن القارب.

الموسم

يناسب يونيو وسبتمبر معظم الأطقم: مياه دافئة، ومتسع في الموانئ، ورياح أقل في العادة. أما يوليو وأغسطس فحاران ومزدحمان، والميلتيمي في أشد قوتها. ومايو وأكتوبر أهدأ من ذلك، مع طقس أقل استقرارًا وبعض الخدمات مغلقة.

مسار أسبوع في البحر الأيوني انطلاقًا من ليفكادا

1. من ليفكادا إلى ميغانيسي. مرحلة أولى قصيرة إلى خليج على الساحل الشمالي.
2. من ميغانيسي إلى كالاموس. جزيرة هادئة ذات ميناء صغير.
3. من كالاموس إلى كاستوس. قفزة قصيرة إلى ميناء صغير جدًا وهادئ.
4. من كاستوس إلى إيثاكا. إلى كيوني أو فاثي، وكلاهما محمي جيدًا.
5. من إيثاكا إلى فيسكاردو (كيفالونيا). وجهة مقصودة؛ فاصل مبكرًا في الموسم.
6. من فيسكاردو إلى سيفوتا (ليفكادا). خليج صغير محمي على الساحل الجنوبي.
7. من سيفوتا عودةً إلى ليفكادا. مرورًا بالخلجان المحيطة بنيدري وفليخو.

مسار أسبوع في جزر الكيكلادس انطلاقًا من لافريو

لافريو، جنوب شرق أثينا، قاعدة شائعة للإبحار في الكيكلادس. عدّل هذا المسار وفق الميلتيمي كل يوم.

1. من لافريو إلى كيا. عبور قصير إلى فوركاري أو كوريسيا.
2. من كيا إلى سيروس. مرحلة أطول إلى إرموبولي أو فينيكاس.
3. من سيروس إلى باروس. إلى ناوسا، أو إلى أنتيباروس.
4. يوم في باروس أو أنتيباروس. يومك الاحتياطي للطقس.
5. من باروس إلى سيريفوس. غربًا إلى ليفادي، وغالبًا بزاوية جانبية للريح حين تهب شمالية.
6. من سيريفوس إلى كيثنوس. إلى لوترا أو إلى خليج على الساحل الغربي.
7. من كيثنوس إلى لافريو. مرورًا بكيا إذا احتجت إلى تقصير المرحلة.

ابدأ بحثك

إذا كنت ترغب في الإبحار في اليونان على متن قاربك الخاص، فتصفّح اليخوت المعروضة للبيع في اليونان على Yachtxchange، وكثير منها موجود أصلًا في المياه اليونانية. ويساعدك دليل المراسي اليونانية في التخطيط لتبديل الطاقم والإصلاحات ومكان الرسو الشتوي، ويتناول دليلنا حول الملاحة في البحر الأبيض المتوسط التخطيط الأشمل للرحلات.

هذا الدليل معلومات عامة. ولا يغني عن الخرائط الرسمية والأدلة الملاحية والإشعارات الموجهة إلى البحّارة واللوائح المحلية وحسن الملاحة. تتغير قواعد الضرائب والمستندات؛ فتأكد منها لدى سلطات الموانئ اليونانية قبل أن تبحر.